Aprendí a conocerte,
y después algunos días
no sé más al que fiarme:
A la amistad que me dice " es bien, continúa "
o al amor que me dice " ido, no fallas tu suerte ".
Pienso en eso sin cesar,
pienso a ti,
a mi,
a mis sentimientos,
a nosotros...
Pero ningunas respuestas me vienen.
Hasta que un día
lo tomes en tus brazos
y que los celos invaden mi corazón.
Después este día...el amor venció ...
pero la amistad rehace superficie
y recaigo en duda.
No sé más que tengo hacer...
Jme suis essayée à un texte en espagnol
et je suis assez contente du résultat =)
Pour ceux qui comprenne pas l'espagnol...
je mets la traduction en bas.
Une vérité qui m'arrive ne ce moment même...
je doute...amour? amitié?
j'en sais trop rien...
J'ai appris à te connaître
Et depuis quelques jours
je ne sais plus à qui me fier:
à l'amitié qui me dit " c'est bien, continu "
ou à l'amour qui me dit " allé, ne rates pas ta chance ".
J'y pense sans cesse,
je pense à toi,
à moi,
à mes sentiments,
à nous...
Mais aucune réponse ne vient.
jusqu'à ce qu'un jour tu la prenne dans tes bras
et que la jalousie envahisse mon coeur.
Depuis ce jour...l'amour a vaincu...
mais l'amitié refait surface.
Je ne sais plus quoi faire.